玉面亭亭太幽独，天寒空谷正堪嗟。

出自宋张道洽的《梅花七律》

拼音和注音

yù miàn tíng tíng tài yōu dú ， tiān hán kōng gǔ zhèng kān jiē 。

翻译及意思

词语释义

亭亭：（书）①（形）形容高耸：～白杨|翠柏～。②同“婷婷”。

天寒：天寒，汉语词汇。拼音：tiān hán  释义：天气寒冷

空谷：空旷幽深的山谷。多指贤者隐居的地方。

幽独：静寂孤独。亦指静寂孤独的人。独处。

玉面：1.古代称人容貌的敬词。2.御面，又称玉面、淤面，是一种有别于凉皮的面粉特制食品。

张道洽

张道洽（1202～1268）字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（1235）进士。曾从真德秀学。历广州司理参军，景定间为池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。生平作咏梅诗三百余首。

---

原诗

乾坤收拾几精华，全付茅茨小小家。
压尽园林千万蕊，只消篱落两三花。
雪消数尺暗埋岭，月浸一痕微印沙。
玉面亭亭太幽独，天寒空谷正堪嗟。