负笈新诗草，披衣旧酒痕。

出自明宋登春的《程仁卿从军自蜀还荆州诗以贻之》

拼音和注音

fù jí xīn shī cǎo ， pī yī jiù jiǔ hén 。

翻译及意思

词语释义

负笈：1.背着书箱。形容所读书之多。汉桓宽《盐铁论·相刺》：“故玉屑满篋，不为有宝；诵诗书负笈，不为有道。”马非百注释：“负笈，背着书箱。这里‘负笈’与‘满篋’对文，是説所读的书多得要用所背的书箱来计算。”2.背着书箱。指游学外地。《后汉书·李固传》“常步行寻师”李贤注引三国吴谢承《后汉书》：“固改易姓名，杖策驱驴，负笈追师三辅，学‘五经’，积十餘年。”唐白居易《相和歌辞·短歌行二》：“负笈尘中游，抱书雪前宿。”孙中山《中国之革命》：“满清之昏弱，日益暴露，外患日益亟，士大夫忧时感愤，负笈於欧、美、日本者日众。”

酒痕：沾染上酒滴的痕迹。

披衣：将衣服披在身上而臂不入袖。

新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。

诗草：亦作'诗'。诗的草稿﹔诗作。诗集的专称。清黄遵宪有《人境卢诗草》。

宋登春

不详

---

原诗

长揖辞开府，悲歌下剑门。

心长发自短，金尽舌犹存。

负笈新诗草，披衣旧酒痕。

锦城贵公子，谁是赵平原。