谁向妆亭亭后别，望中烟雨带帆开。

出自清毛奇龄的《双带子(其五)》

拼音和注音

shuí xiàng zhuāng tíng tíng hòu bié ， wàng zhōng yān yǔ dài fān kāi 。

翻译及意思

词语释义

亭亭：（书）①（形）形容高耸：～白杨|翠柏～。②同“婷婷”。

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

毛奇龄

毛奇龄（1623—1716）清初经学家、文学家，与兄毛万龄并称为“江东二毛”。原名甡，又名初晴，字大可，又字于一、齐于，号秋晴，又号初晴、晚晴等，萧山城厢镇（今属浙江）人。以郡望西河，学者称“西河先生”。明末诸生，清初参与抗清军事，流亡多年始出。康熙时荐举博学鸿词科，授检讨，充明史馆纂修官。寻假归不复出。治经史及音韵学，著述极富。所著《西河合集》分经集、史集、文集、杂著，共四百余卷。

原诗

谁向妆亭亭后别，望中烟雨带帆开。

丝回漫水蓝如袄，黛绕横山青似媒。

媒似青山横绕黛，袄如蓝水漫回丝。

开帆带雨烟中望，别后亭亭妆向谁。