鲸波千迭海门还，劝尔清秋且闭关。

出自明王世贞的《晓上人自云能草书转法华千遍谒补陀落迦者再矣告余且复往走笔反前韵止之(其一)》

拼音和注音

jīng bō qiān dié hǎi mén hái ， quàn ěr qīng qiū qiě bì guān 。

翻译及意思

词语释义

清秋：冷清的秋天。

海门：海口。内河通海之处。

闭关：1.关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。2.修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

鲸波千迭海门还，劝尔清秋且闭关。

但使六尘缘境净，眼前长是补陀山。