新除叠黄纸，旧隐接青山。

出自宋张孝祥的《请说归休好(其二)》

拼音和注音

xīn chú dié huáng zhǐ ， jiù yǐn jiē qīng shān 。

翻译及意思

词语释义

青山：长满绿植的山。

黄纸：1.指古代铨选、考绩官吏，登记姓名，上报朝廷使用的黄色纸张。2.写在黄麻纸上的诏书。3.指赦免的文告。

张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

原诗

请说归休好，从今自在闲。

新除叠黄纸，旧隐接青山。

竹绕披风榭，芦藏钓月湾。

田间四时景，何处不开颜。