惜分飞、燕支塞远，十年征戍凄绝。

出自清谈印梅的《买陂塘.题林云贞女史寄外书后，为林小桐上舍作》

拼音和注音

xī fēn fēi 、 yàn zhī sāi yuǎn ， shí nián zhēng shù qī jué 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

分飞：语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。

凄绝：参见：[[凄绝]]，[[凄绝]]，[[凄绝]]

谈印梅

不详

原诗

惜分飞、燕支塞远，十年征戍凄绝。

乌丝累幅盘中寄，锦字织来难灭。生死别。

问底事、天公铸错人间铁。芳心百结。

便放得金鸡，重圆破镜，对影恐华发。

枫亭路，流水声声似咽。吟魂何处飞越。

春莺多事频饶舌，惊散梦中胡蝶。千百折。

算此恨、逢人怎便分明说。书藏莫泄。

有无限愁衷，银笺渍透，字与泪成血。