故园花柳依然好，瀚海风光却不同。

出自元耶律铸的《马上偶得》

拼音和注音

gù yuán huā liǔ yī rán hǎo ， hàn hǎi fēng guāng què bù tóng 。

翻译及意思

词语释义

瀚海：（名）指沙漠：～无垠。

不同：1.不一样。《文选．枚乘．上书重谏吴王》：「秦卒擒六国，灭其社稷，而并天下是何也？则地利不同，而民轻重不等也。」《儒林外史．第一回》：「此兄不但才高，胸中见识，大是不同，将来名位不在你我之下。」2.不答应。3.意见不和。《后汉书·孔融传》：“﹝融﹞与中丞赵舍不同，託病归家。”

故园：对往日家园的称呼。

风光：（名）风景；景象：北国～|～秀丽。［近］景色|风景。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

花柳：花柳huāliǔ∶鲜花杨柳花柳的巷,管弦的楼。∶妓院∶妓女∶花柳病的省称

海风：1.从海上吹来的风。2.[通常于白天]自海面吹向陆地的凉爽微风。

耶律铸

不详

---

原诗

十年南北复西东，万里乾坤走断蓬。

燕子不来春淡淡，雁行空过雨濛濛。

故园花柳依然好，瀚海风光却不同。

寂寞清明寒食节，几声啼鸟怨东风。