相逢尽欲倾家酿，久客谁能散橐金。

出自宋朱服的《句(其二)》

拼音和注音

xiāng féng jǐn yù qīng jiā niàng ， jiǔ kè shuí néng sàn tuó jīn 。

翻译及意思

词语释义

倾家：倾家qīngjiā用尽家产。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

家酿：家中自酿的酒。

朱服

朱服（1048-？）字行中，湖州乌程（今浙江吴兴）人。熙宁六年（1073）进士。累官国子司业、起居舍人，以直龙图阁知润州，徙泉州、婺州等地。哲宗朝，历官中书舍人、礼部侍郎。徽宗时，任集贤殿修撰，后知广州，黜知泉州，再贬蕲州安置，改兴国军卒。《全宋词》存其词一首，格调凄苍。

原诗

相逢尽欲倾家酿，久客谁能散橐金。