归去帛焚人事毕，大夫原是旧将军。

出自元末明初张昱的《题桃源州知州李尚志母暨阳县君蒋氏墓志后》

拼音和注音

guī qù bó fén rén shì bì ， dà fū yuán shì jiù jiāng jūn 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

人事：（名）①人的离合、境遇、存亡等情况。②关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作：～安排。③指人与人之间的关系：～纠纷。④事理人情：不懂～。⑤人力能做到的事：尽～。⑥人的意识的对象：他昏迷过去，～不知。

大夫：（名）古代官职，位于卿之下，士之上。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

小龙冈上有高坟，石表新题蒋院君。

五品官荣清代爵，一封诰织紫鸾文。

生儿何愧孙征虏，作志可无扬子云。

归去帛焚人事毕，大夫原是旧将军。