邻里烦追送，杯盘泻浊清。

出自宋黄庭坚的《十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句》

拼音和注音

lín lǐ fán zhuī sòng ， bēi pán xiè zhuó qīng 。

翻译及意思

麻烦乡里邻居赶来送行，杯盘里泻的酒有浊有清。

词语释义

杯盘：亦作'杯柈'。杯与盘。亦借指酒肴。

邻里：（名）①住家所在的乡里或市镇上互相挨近的一些街道：～之间。②同一个乡里的人：呵！说来咱们还是～。［近］街坊|邻居。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

---

原诗

接淅报官府，敢违王事程。
宵征江夏县，睡起汉阳城。
邻里烦追送，杯盘泻浊清。
袛应瘴乡老，难答故人情。