十年别恨风尘里，三世通家气谊馀。

出自明王佐(汝学)的《别陈廷器》

拼音和注音

shí nián bié hèn fēng chén lǐ ， sān shì tōng jiā qì yì yú 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

三世：三世sān-shì∶三代,常指祖孙三代∶在美洲,尤指在美国出生并受教育的第二代日本移民的子女

王佐(汝学)

不详

原诗

逢君不用寄家书，琐琐皆烦报敝庐。

杜子诗穷行负酒，冯郎歌苦食无鱼。

十年别恨风尘里，三世通家气谊馀。

归到琼南问江左，白头今拟卜休居。