金兰玉树每相联，聚散无凭共一天。

出自明张宁的《送徐编修弟还吴》

拼音和注音

jīn lán yù shù měi xiāng lián ， jù sàn wú píng gòng yī tiān 。

翻译及意思

词语释义

一天：1.一日、整日。2.某一日。3.满天。4.如天一样大。形容极大。

玉树：1.神话传说中的仙树。2.用珍宝制作的树。3.槐树的别称。4.美丽的树。5.白雪覆盖的树。6.美佳子弟。7.南朝陈后主所作歌曲《玉树后庭花》的省称。

聚散：聚散jùsàn会聚与分散人生聚散无常。

金兰：（名）《易经·系辞》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”“金兰”原指坚固而融洽的交情，后来用作结拜为异姓兄弟姐妹的代称：义结～。

相联：比喻关系极其亲密。

张宁

一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等

---

原诗

金兰玉树每相联，聚散无凭共一天。

芳草池塘催别梦，夜窗风雨惜芳年。

北堂燕綵黄昏话，东阁看云白昼眠。

两地应须各努力，天涯此去只潸然。