出自元刘因的《宋理宗南楼风月横披二首(其一)》
拼音和注音
shì tīng yīn shān 《 chì lēi gē 》， shuò fēng bēi zhuàng dòng shān hé 。
翻译及意思
词语释义
朔风：北方吹来的寒风。
山河：山和河流，指国家的领土。
悲壮：（形）悲哀而雄壮；悲痛而壮烈：情节～。
敕勒：又名铁勒，我国古代北方的少数民族。
敕勒歌：乐府杂歌篇名。北朝民歌。东魏高欢在一次兵败后，曾令敕勒族人斛律金唱此歌，以激励士气。歌辞为：“敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”歌中展现了北方草原的辽阔景象，富于雄壮之美。
阴山：阴山yīnshān中国内蒙古自治区中部山脉。东西走向,包括狼山、乌拉山、色尔腾山、大青山等。山顶海拔—米。山地大部由古老变质岩组成,在断陷盆地中有沉积岩分布。煤、铁和稀土金属等矿藏丰富。以狼山最为干旱,大青山较湿润。山坡低处为草地
试听：试行收听。
刘因
刘因（1249～1293） 元代著名理学家、诗人。字梦吉，号静修。初名骃，字梦骥。雄州容城（今河北容城县）人。3 岁识字，6岁能诗，10岁能文，落笔惊人。年刚20，才华出众，性不苟合。家贫教授生徒，皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语，题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝，为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召刘因为官，他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”，谥“文靖”。明朝，县官乡绅为刘因建祠堂。
原诗
试听阴山《敕勒歌》，朔风悲壮动山河。
南楼烟月无多景，缓步微吟奈尔何。