甲兵冠天来，朝野靡宴宁。

出自明王世贞的《挽歌(其三)》

拼音和注音

jiǎ bīng guān tiān lái ， cháo yě mí yàn níng 。

翻译及意思

词语释义

甲兵：（书）（名）①铠甲和兵器，泛指武器装备，旧时也作军事的代称：～之事|净洗～长不用。②披甲执锐的士卒：～不劳而天下服。

朝野：（名）朝廷和民间，现在借指某些国家中的政府方面和非政府方面。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

甲兵冠天来，朝野靡宴宁。

背亲为王臣，焉以辞国殇。

青霾吹荡翳，金鼓惨不扬。

贵贱并一时，颅趾委沙场。

日暮轮蹄尽，乌鸢来啄创。

有手不能驱，有目无精光。

朔风吹朝夕，枯骨渐坚强。

家人具衣冠，延我之北邙。

羽卫骖驔列，空为存者倡。

两地竟谁真，千秋浩茫茫。