近日飘零，半生流落，料伊知未。

出自清陈维崧的《水龙吟.己酉元夕洛阳署寓对雪》

拼音和注音

jìn rì piāo líng ， bàn shēng liú luò ， liào yī zhī wèi 。

翻译及意思

词语释义

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

半生：半生bànshēng人生的一半,半世。

流落：（动）穷困潦倒，没有固定住所和职业，离开家乡，在外地漂泊：～街头。［近］流浪|沦落。

近日：最近这些天；近来。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

一番宛雒元宵，红灯闪得人心碎。

孤身一个，闷怀万种，故乡千里。

旧恨凄然，春阴搀乱，漫天搅地。

想当初此夜，风前酒后，有多少，轻狂意。

记起閒游旧事。小门边、那家殊丽。

星桥将敛，香车乍碾，相逢桥背。

近日飘零，半生流落，料伊知未。

伴铜驼扑著，街头残雪，冷清清睡。