两河兵火后，西笑见吾曹。

出自唐贯休的《送郑准赴举》

拼音和注音

liǎng hé bīng huǒ hòu ， xī xiào jiàn wú cáo 。

翻译及意思

词语释义

两河：战国·秦·汉时，黄河自今河南·武陟县以下东北流，经山东省西北隅北折至河北·沧县东北入海，略呈南北流向，与上游今晋·陕间的北南流向一段东西相对，当时合称“两河”。唐·安·史之乱后，称河南·河北二道为两河。宋称河北·河东地区为两河。

兵火：兵火bīnghuǒ∶战争其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》∶指战争所造成的火灾我想,这些译稿,也许去年已被兵火烧掉了。——鲁迅《为了忘却的记念》

贯休

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

---

原诗

两河兵火后，西笑见吾曹。海静三山出，天空一鹗高。
赁居槐拶屋，行卷雪埋袍。他日如相觅，栽桃近海涛。