出自清林占梅的《初晴，祭扫青草湖有感，归成四律以写哀衷(其一)》
拼音和注音
yī bié yīn kè liǎng miǎo máng ， bù guī xī tǔ dìng xiān xiāng 。
翻译及意思
词语释义
渺茫：（形）①由于遥远而模糊不清：分别后音讯很～。②由于没有把握而很难预料：未来只是一片～。
仙乡：仙乡xiānxiāng敬辞,用于问对方的籍贯朝使大人仙乡何处?——《三宝太监西洋记通俗演义》
归西：佛教以念佛往西方极乐世界为归西。后世俗以死亡借称归西。
西土：指周部族所居的故地。大致在今陕西省。指长安。指蜀地。指佛教发源地印度。古人以印度在中国之西﹐故称。泛指西方国家。
林占梅
历史人物，是中国清朝官员。根据《重修台湾省通志》记载，他于1802年上任台湾府儒学训导，隶属于台湾道台湾府，为台湾清治时期的地方官员，该官职主要从事台湾府境内之教育行政部分，受台湾府儒学教授制约，该官职亦通常为闽籍，语言可与台湾人互作沟通，事实上，教学上也以闽语为主，官话为辅
原诗
一别音客两渺茫，不归西土定仙乡。
生前枉绾同心结，死后难寻入梦香。
石冢寒蛩迷乱草，墓门啼鹧苦哀杨。
归来笑语人何在，寂寞灯前意转伤。