云物如故乡，山川异岐路。

出自唐代许浑的《江上燕别（一作赵嘏诗，题作汾上宴别）》

拼音和注音

yún wù rú gù xiāng ， shān chuān yì qí lù 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

山川：山和河流。

如故：（动）①跟原来一样：依然～。②像老朋友一样：一见～。

岐路：岔路。指离别分手处。不正当的途径。比喻官场中险易难测的前途。即岐路人。江湖艺人。

许浑

许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。

---

原诗

云物如故乡，山川异岐路。年来未归客，马上春欲暮。
一樽花下酒，残日水西树。不待管弦终，摇鞭背花去。