白月满天江水平，银河垂地寂无声。

出自元贡师泰的《吴淞江上谩兴二首(其一)》

拼音和注音

bái yuè mǎn tiān jiāng shuǐ píng ， yín hé chuí dì jì wú shēng 。

翻译及意思

词语释义

江水：即长江。

无声：没有一点声音。

银河：（名）晴天夜晚，天空呈现出一条明亮的光带，夹杂着许多闪烁的小星星，看起来像一条银白色的河，叫做银河。银河由许许多多的恒星构成。通称“天河”。

水平：①（在生产、文化、能力等方面）到达的高度。②平行于水平面的。

贡师泰

贡奎子。国子生。泰定帝泰定四年授从仕郎、太和州判官。累除绍兴路总管府推官，郡有疑狱，悉为详谳而剖决之，治行为诸郡最。惠宗至正十四年，为吏部侍郎。时江淮兵起，京师缺粮。师泰至浙西籴粮百万石给京师。迁兵部侍郎。旋为平江路总管。十五年，张士诚破平江，师泰逃匿海滨。士诚降元，出任两浙都转运盐使。二十二年，召为秘书卿，道卒。工诗文。有《玩斋集》

---

原诗

白月满天江水平，银河垂地寂无声。

披衣独坐过夜半，拨剌跳鱼时一鸣。