何处天南归去路，云山犹自隔层层。

出自明李翔的《客衢夜坐二仆窃叹云寂寥如此极似寺中和上余闻之发一笑因以自嘲》

拼音和注音

hé chù tiān nán guī qù lù ， yún shān yóu zì gé céng céng 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

层层：一层又一层。指逐层逐次。

天南：指岭南。亦泛指南方。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

犹自：（副）尚且；仍然。

云山：1.云和山。2.高耸入云之山。3.远离尘世的地方。4.天蚕土豆所著玄幻小说《斗破苍穹》中的重要配角。

去路：（名）去某处的道路或前进的道路：有～。

李翔

不详

---

原诗

官人时样不相称，僮仆偏怜有发僧。

浮世生涯风外絮，异乡心事夜阑灯。

閒拈秃笔连笺写，净拂疏棂对雨凭。

何处天南归去路，云山犹自隔层层。