first edition

This paper mainly compare the first printing with first edition,first edition with second edition so as to find out the course of change and the influence of these alterations on the plot and the character image-building.

本文主要对较初刊本与初版本、初版本与再版本,以窥其版本流变轨迹,以及这些改动对剧情和人物形象塑造产生的影响。

The article have made a comparision between the first edition and the revised ones of Xin-hua Zidian, discussing the advantages and disadvantages of these editions.

另外,修订本在部分释义和例证等方面,也存在不如初版本的地方,这是今后《新华字典》的修订工作应该注意和重视的。