金闺瑟瑟，正青砧、隔院捣衣才罢。

出自清陈维崧的《瑶华.秋雨新晴登远阁眺望》

拼音和注音

jīn guī sè sè ， zhèng qīng zhēn 、 gé yuàn dǎo yī cái bà 。

翻译及意思

词语释义

捣衣：1.用杵捶打生丝以去蜡，使生丝柔白而富有弹性，而能裁成衣物。2.以杵捶击衣物使干净。3.乐曲名。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

青山如黛，渌水如罗，映真珠帘罅。

金闺瑟瑟，正青砧、隔院捣衣才罢。

登楼远望，见一带、碧云轻泻。

更萧关征雁濛濛，愁煞江南此夜。

几回搔首沈吟，叹今日深秋，前朝初夏。

流光递换，问何处、更觅钿车罗帕。

伤心故苑，依然似、天涯客舍。

对秋风、强举金尊，又是夕阳西下。