月明打开犹自可，月黑打开愁杀他。

出自明徐渭的《长干行(其三)》

拼音和注音

yuè míng dǎ kāi yóu zì kě ， yuè hēi dǎ kāi chóu shā tā 。

翻译及意思

词语释义

犹自：（副）尚且；仍然。

打开：（动）①解开；拉开；揭开：～书包。②使停滞的局势发展，狭小的范围扩大：～局面。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

原诗

红板青楼是尔家，鸳鸯家做在荷花。

月明打开犹自可，月黑打开愁杀他。