不须避世向桃源，自有岩中小洞天。

出自宋李纲的《王周士以幅素图万石岩见示》

拼音和注音

bù xū bì shì xiàng táo yuán ， zì yǒu yán zhōng xiǎo dòng tiān 。

翻译及意思

词语释义

洞天：（名）道教称神仙所居住的地方。含有洞中别有天地的意思：别有～。

避世：避世bìshì离世隐居,避免和外界接触

不须：不用；不必。

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

桃源：1."桃花源"的省称。2.指桃源洞。3.宋时临安县嘉会门外泠水峪，夹山多桃花，中有流水，人称桃源，为都人游集之地。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

不须避世向桃源，自有岩中小洞天。

漱石枕流尘境外，巢云卧月玉峰前。

高怀肯顾三千石，福地真同十九泉。

小隐羡君诚得计，我方忧惴老江边。