可怜此夕浣新妆，可怜此夜捣衣裳。

出自明末清初彭孙贻的《七夕雷雨咏牛女》

拼音和注音

kě lián cǐ xī huàn xīn zhuāng ， kě lián cǐ yè dǎo yī shang 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

捣衣：1.用杵捶打生丝以去蜡，使生丝柔白而富有弹性，而能裁成衣物。2.以杵捶击衣物使干净。3.乐曲名。

衣裳：（口）（名）衣服。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

轻雷急雨鸣原隰，天上佳期空伫立。

织女机中织素寒，牵牛河上牛衣湿。

可怜此夕浣新妆，可怜此夜捣衣裳。

填桥空自劳乾鹊，洗车先已向高堂。

丰隆隐轸轰车侧，玉女枭嘑帝子傍。

却惊仙乐喧河鼓，应是催妆唤阿香。

人间愚公徒乞巧，穿针儿女停机绞。

虺虺势压綵楼翻，填填光掣蛛丝搅。

天孙今日愁奈何，愁霖霢霢夜还多。

黄姑相唤隔河语，公无渡河终渡河。