鸡在岸，凫在水，赋性本殊徒尔耳。

出自元末明初陈基的《鸡凫行》

拼音和注音

jī zài àn ， fú zài shuǐ ， fù xìng běn shū tú ěr ěr 。

翻译及意思

词语释义

赋性：天性：～刚强ㄧ～聪颖。

陈基

寓居吴中凤凰山河阳里（今属张家港市）。元末江南著名文人，受业于当时著名学者黄溍。元末大乱，群雄纷起，割据于吴地的张士诚闻其名，召为江浙右司员外郎，参其军事，张士诚称王，授内史之职，后迁学士院学士。军旅倥偬，飞书走檄多出其手。朱元璋平吴，爱其才，召之参与《元史》的纂修工作，书成后赐金而还，卒于常熟河阳里寓所。能文善书，写的诗也有不少是反映张士诚起义军生活。明史有传。著有《夷白斋稿》35卷，内诗1卷，文24卷，又外集诗、文各1卷

原诗

鸡与凫，皆鷇育。凫爱水游鸡爱陆。

凫昔未辨雌与雄，母不顾之鸡为伏。

鸡渴不饮饥不啄，以腹抱凫谁敢触。

凫脱鷇，鸡鼓翼。

日日庭中求黍稷，啄啄呼凫使之食。

凫羽日䙰褷，一朝下水不顾鸡。

鸡在岸，凫在水，赋性本殊徒尔耳。

鸡知为母不知凫，恨不随波共生死。