出自元郑允端的《碧筒》
拼音和注音
xiōng zhōng shuǎng qì piāo piāo qǐ ， bí dǐ qīng xiāng pāi pāi huí 。
翻译及意思
词语释义
清香：（名）清淡的香味：～可口|～扑鼻。
飘飘：1.风吹貌。2.飞扬貌。3.飞翔貌。4.轻盈舒缓，超尘脱俗的样子。5.形容动荡不安、不平静。6.漂泊貌。形容行止无定。7.迅疾貌，倏忽貌。8.形容思想、意趣高远。9.形容遥远、久远。
胸中：心中。多指人的思想境界或精神状态。
爽气：1.明朗开豁的自然景象。2.谓凉爽之气。3.豪迈的气概。4.爽快；干脆。
拍拍：象声词。鼓翅起飞声。象声词。枪响声。充满。
郑允端
生于元英宗泰定四年，卒于惠宗至正十六年，年三十岁。出生儒学世家，郑氏曾富雄一郡，有半州之目，人称“花桥郑家”。允端颖敏工诗词，嫁同郡施伯仁。其夫为儒雅之士，夫妻相敬如宾，暇则吟诗自遣，然题涉甚广，不止写闺情。至正十六年（1356）张士诚入平江，家为兵所破，贫病悒悒而卒。宗族之士谥曰“贞懿”，后人称之为“女中之贤智者”。其夫施伯仁编次其遗著成帙，名《肃庸集》一卷。诗集后来历经颠簸，散失了一半多，仅留下百余首诗
原诗
主人避暑开芳宴，轻折荷盘当酒罍。
半朵断云擎翡翠，一江甘露泻玫瑰。
胸中爽气飘飘起，鼻底清香拍拍回。
可笑狂生杨铁笛，风流何用饮鞋杯。