借问春光今几许。

出自明陈霆的《蝶恋花(其一)春意》

拼音和注音

jiè wèn chūn guāng jīn jǐ xǔ 。

翻译及意思

词语释义

春光：（名）春季的景致：明媚～。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

几许：疑问代词。多少：不知～。

陈霆

陈霆（约1477年－1550年），字声伯，号水南，浙江德清县人。明朝官员，学者。弘治十五年（1502年）中进士，官刑科给事中。为人耿直。正德元年（1506年），因上书弹劾张瑜，被其同党刘瑾陷害入狱。刘瑾被诛后，复官刑部主事，次年出任山西提学佥事。不久辞官回乡，隐居著述。著有《仙潭志》、《两山墨谈》、《水南稿》、《清山堂诗话》、《清山堂词话》等。

原诗

借问春光今几许。杨柳梢头，一线轻黄缕。

残月薄纱人乍起。胭脂冷淡梅妆洗。

试绾香云寒堕指。不道东风，作恶还如此。

妆罢开帘呼盥水。笼中鹦鹉传言语。