恢复山河日，捐躯分亦甘。

出自宋代岳飞的《归赴行在过上竺寺偶题》

拼音和注音

huī fù shān hé rì ， juān qū fēn yì gān 。

翻译及意思

词语释义

山河：山和河流，指国家的领土。

捐躯：（动）（为崇高的事业）献出生命：为国～。

恢复：（动）①回复原状：～秩序|～健康。［近］复原。［反］断绝|失去。②失而复得：～失地|～国籍。

岳飞

岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。

---

原诗

强胡犯金阙，驻跸大江南。
一帝双魂杳，孤臣百战酣。
兵威空朔漠，法力仗瞿昙。
恢复山河日，捐躯分亦甘。