苹果开发者大会发布iOS10新特性

当地时间6月13日，苹果全球开发者大会（Worldwide Developer Conference）在旧金山举行，现场正式发布了iOS 10系统。新的操作系统包括很多新功能，比如，用户可以卸载股市、日历等内置软件，照片可以通过面部识别功能进行分类，等等。

Apple took the wraps off of the latest version of its iOS operating system at its big developers conference Monday, and it promises to bring a boatload of new features to your iPhone and iPad. available later this fall, iOS 10 is one of the largest updates to the operating system to date.

苹果公司周一（6月13日）发布了最新版的iOS操作系统，并声称会为用户手中的iPhone和iPad带来很多新功能。iOS 10将于今年秋季正式发布，也是目前为止该操作系统最大规模的一次升级。

下面我们就一起了解一下iOS10系统的十项新特性（new features）。

1. “抬起唤醒”（Raise to wake）功能：手机被拿起时会自动唤醒锁屏，让用户查看消息通知，同时通过3D Touch功能可以直接回复。