把酒将奈何，攀折恨不早。

出自宋张舜民的《桃李花》

拼音和注音

bǎ jiǔ jiāng nài hé ， pān zhé hèn bù zǎo 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

把酒：拿着酒杯。

攀折：（动）拉下来折断：园内花木，请勿～。

张舜民

张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

原诗

红白桃李花，馨香满芳草。

开时人少年，落处人已老。

风雨半夜来，飘扬满官道。

行客为叹息，不忍便除扫。

犹有两三枝，香色晚更好。

把酒将奈何，攀折恨不早。