汝今行年已半百，红颜欲皴鬓强白。

出自明王世贞的《九友斋十歌(其十)》

拼音和注音

rǔ jīn xíng nián yǐ bàn bǎi ， hóng yán yù cūn bìn qiáng bái 。

翻译及意思

词语释义

红颜：（名）指容貌美丽的女子。

行年：经历的年岁，指当时年龄。指将到的年龄。流年。旧时星命家所谓某人当年所行的运，亦称'小运'。

半百：半百bànbǎi五十多指年龄年过半百

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

汝今行年已半百，红颜欲皴鬓强白。

人间治否岂系汝，胡不归来长局蹐。

祗园山水天与开，酉馆图书世希识。

苍松翠竹月何限，酒美茶香春斗碧。

行间字字挟风霜，句里声声戛金石。

莫言七尺世长物，借汝暂作千秋宅。

岂惟千秋借七尺，九友凭谁吐颜色。

只今为汝进一言，微吟浅斟缩脚眠，归兮且夺天公权。