安得扁舟江上去，烟波相对两忘机。

出自元李源道的《题周曾秋塘图》

拼音和注音

ān dé piān zhōu jiāng shàng qù ， yān bō xiāng duì liǎng wàng jī 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

江上：江岸上。江面上。江中。

安得：1.如何能得、怎能得。含有不可得的意思。2.岂可。如：“安得无礼”、“安得如此”。3.哪里能够得到。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

上去：1.由一处趋于某处或由低处到高处。2.向前发展;得到提高。3.登上。

李源道

历官为四川行省员外郎。卜居蚕茨，植竹十万个，名万竹亭，兄弟对床，吟哦其中。累迁翰林侍读学士。仕至云南行省参知政事。有《仲渊集》

---

原诗

水禽容与满晴溪，折苇枯荷澹夕晖。

安得扁舟江上去，烟波相对两忘机。