饮啄犹前定，飘零岂偶然。

出自元尹廷高的《约正卿北行(其八)》

拼音和注音

yǐn zhuó yóu qián dìng ， piāo líng qǐ ǒu rán 。

翻译及意思

词语释义

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

偶然：（形）意想不到的；与必然相反，指事情的发生、出现不是经常的：～现象。［近］偶尔。［反］必然。

前定：前定，汉语词语，拼音为qián dìng，释义是宿命论说法，谓凡事均为命中注定。

尹廷高

廷高，别号六峰。其父竹坡，当宋季以能诗称。仲明遭乱转徙，宋亡二十年，始归故乡。尝掌教于永嘉，秩满至京，谢病归。所著有《玉井樵唱正续稿》。自题其卷首云：「先君登癸丑奉常第，宦游湖海，作诗凡千馀首。丙子，家燬于寇，遗编散落，无一存者。仅忆《秋日寄僧》一联曰：『白蘋影蘸无痕水，黄菊香催未了诗。』先业无传，雅道几废，不肖孤之罪也。」观此，则仲明诗学，有自来矣

原诗

饮啄犹前定，飘零岂偶然。

古梅村店路，官柳御河船。

嵩华三生梦，燕云万里天。

丈夫四方志，未用赋归田。