正值残清将亡日，革命萌芽伊始。

出自清末近现代初吴湖帆的《金缕曲.吊朱遂颖夫子，辛卯十月》

拼音和注音

zhèng zhí cán qīng jiāng wáng rì ， gé mìng méng yá yī shǐ 。

翻译及意思

词语释义

正值：适逢，刚巧。正到什么时候。

萌芽：（动）草木发芽，比喻事物刚刚发生。②（名）比喻新生而未长成的事物。

革命：（动）①被压迫阶级用暴力夺取政权，摧毁旧的腐朽的社会制度，建立新的进步社会制度。②根本改革：产业～|技术～。

伊始：（书）（动）开始：新春～。

吴湖帆

不详

---

原诗

五十年前事。想当初、我才六岁，师年廿四。

正值残清将亡日，革命萌芽伊始。

对种族、分歧愈厉。

小别三年东渡去，破长风、先进瀛洲地。

弘文院，登高第。归来创学吴门起。

主草桥、峨峨黉舍，策源堪记。

诗酒感怀先父伴，更视我、似亲子弟。

一度淞滨曾作客，讵前朝、短叙成长讳。

传极耗，痛涔泪。