落拓愧书剑，风尘凋玉颜。

出自清末近现代初林朝崧的《归里书怀，答赖二、悔之、绍尧，即次原韵》

拼音和注音

luò tuò kuì shū jiàn ， fēng chén diāo yù yán 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

书剑：书和剑。学书学剑。谓学文学武。

落拓：（书）（形）①潦倒失意：从此～不起。②豪放，不拘小节：～不羁。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

避地四五年，转徙江湖间。

落拓愧书剑，风尘凋玉颜。

游子念旧国，高堂念家山。

进退羝触藩，去留两为难。

飞蓬寻本根，目前虽苟安。

伤哉鱼跃渊，将为鸟入樊。

神州又破碎，瓜剖议早传。

既无中流柱，何以回狂澜！

峨冠食肉人，大抵袖手看。

徒令草茅士，痛哭天步艰。

沈吟复沈吟，五噫归故关。

直将蓬莱岛，视作武陵源。

轩冕非吾愿，世事誓不言。

夸叔久绝踪，黄绮犹可攀。

已矣趹踶马，从此解征鞍。

愿言采紫芝，分与同心餐。