出自明末清初钱谦益的《观棋绝句为汪幼青作(其二)》
拼音和注音
jì mò kū píng xiǎng jué liáo ， qín huái qiū lǎo yàn hán cháo 。
翻译及意思
词语释义
秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。
寒潮：（名）从北方寒冷地带向南方侵袭的冷空气，寒潮过境时气温显著下降，并伴有雨、雪或大风。
钱谦益
钱谦益（1582—1664），字受之，号牧斋，晚号蒙叟，东涧老人。学者称虞山先生。清初诗坛的盟主之一。常熟人。明史说他“至启、祯时，准北宋之矩矱” 明万历三十八年（1610）一甲三名进士，他是东林党的领袖之一，官至礼部侍郎，因与温体仁争权失败而被革职。在明末他作为东林党首领，已颇具影响。马士英、阮大铖在南京拥立福王，钱谦益依附之，为礼部尚书。后降清，仍为礼部侍郎。
原诗
寂寞枯枰响泬漻，秦淮秋老咽寒潮。
白头镫影凉宵里，一局残棋见六朝。