华灯火树红相斗。

出自宋张先的《玉树后庭花（上元·般涉调）》

拼音和注音

huá dēng huǒ shù hóng xiāng dòu 。

翻译及意思

词语释义

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

华灯：（名）雕饰华美、光辉灿烂的灯：～初上。

张先

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

---

原诗

华灯火树红相斗。往来如昼。桥河水白天青，讶别生星斗。
落梅秾李还依旧。宝钗沽酒。晓蟾残漏心情，恨雕鞍归后。