十年声价重朝绅，三世衣冠一味贫。

出自明罗钦顺的《送刘文焕宪副提学福建》

拼音和注音

shí nián shēng jià zhòng cháo shēn ， sān shì yī guān yī wèi pín 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

一味：（副）单纯地：不能～迁就孩子。

三世：三世sān-shì∶三代,常指祖孙三代∶在美洲,尤指在美国出生并受教育的第二代日本移民的子女

声价：声价shēngjià名声和社会地位声价倍增。

罗钦顺

不详

---

原诗

十年声价重朝绅，三世衣冠一味贫。

明陟乍辞丹凤阙，昼游先慰白头亲。

豺狼道路风霜旧，桃李门墙雨露新。

未觉离筵怀抱恶，士风从此定还淳。