借花献佛
- 拼音jiè huā xiàn fó
- 注音ㄐㄧㄝ ˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄛˊ
- 成语繁体借蘤獻佛
- 成语解释比喻用别人的东西做人情。 比喻借用他的物品待客或送人 今日有人送来极新鲜的山鸡烫了吃,很好的,我就借花献佛了。——《老残游记》
- 成语出处元 萧德祥《杀狗劝夫》：“既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱。”
- 成语用法连动式；作谓语、宾语、定语；比喻用别人的东西做人情
- 成语例子今儿有人送极新鲜的山鸡，烫了吃，很好的，我就借花献佛了。（清 刘鹗《老残游记》第六回）
- 成语结构联合式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形佛，不能写作“拂”。
- 成语正音佛，不能读作“fú”。
- 英语翻译offer a present to a guest with other people\'s things
- 日语翻译人の褯(ふんどし)で相撲(すもう)を取る，もらい物で義理をすませる
- 俄语翻译сделать подáрок за счёт другого
- 其他语言<法>emprunter pour faire un cadeau,pour traiter un hǒte
- 近义词顺水人情
- 反义词真心实意
词语解释
- [present Buddha with borrowed flowers——borrow sth. to make a gift of it]比喻借用他的物品待客或送人
- 今日有人送来极新鲜的山鸡烫了吃,很好的,我就借花献佛了。——《老残游记》
国语词典
- 语本《过去现在因果经．卷一》：「今我女弱不能前，请寄二花，以献于佛。」比喻借用他人的东西来作人情。
- 元．萧德祥《杀狗劝夫．楔子》：「既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱。」
- 《老残游记．第六回》：「今儿有人送来极新鲜的山鸡，烫了吃，很好的，我就借花献佛了！」
网络解释
- 借花献佛
- 借花献佛是一个汉语成语，意思是用别人的花进献给菩萨，比喻拿别人的东西做人情。
“借花献佛”单字解释
佛：[fó] 1.梵语“佛陀”，是对佛教创始人释迦牟尼的简称，亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼：～爷。～像。借花献～。 2.指“佛教”（世界主要宗教之一）：～家。～寺。～老。～经。～...
借：1.暂时使用别人的物品或金钱；借进：向他～书。跟人～钱。把笔～给我用一下。 2.把物品或金钱暂时供别人使用；借出：～书给他。～钱给人。 3.假托：～故。～端。 4.凭借；利用：...
献：1.把实物或意见等恭敬庄严地送给集体或尊敬的人：～花。～旗。贡～。把青春～给祖国。 2.表现给人看：～技。～殷勤。 3.姓。...
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵～儿。 2.可供观赏的植物：～木。～盆儿。～儿匠。种～儿。 3.（～儿）形...