半生尘网劳应息，两月烟霞逸转颓。

出自明张国维的《病》

拼音和注音

bàn shēng chén wǎng láo yīng xī ， liǎng yuè yān xiá yì zhuǎn tuí 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

尘网：尘网chénwǎng[the“trap”ofmaterialconcerns“rat”race]人世。把人世看作束缚人的罗网误落尘网中,一去三十年。——晋·陶渊明《归园田居》

半生：半生bànshēng人生的一半,半世。

张国维

天启二年进士。授番禺知县。崇祯初擢刑科给事中，劾罢阉党副都御史杨所修等，尝谏帝“求治太锐，综核太严”。七年，擢右佥都御史、巡抚应天安庆等十府。以农民军势盛，请割安庆等府，另设巡抚。后代陈新甲为兵部尚书。十六年，以清兵入畿辅，下狱，旋得释。命赴江南练兵输饷。南都陷，请鲁王监国，任兵部尚书，督师江上。还守东阳，兵败投水死。有《吴中水利书》、《张忠敏公遗集》

原诗

微躯原乏济时才，老马虺隤祗自哀。

惠养有年心未已，长嘶靡力首徒回。

半生尘网劳应息，两月烟霞逸转颓。

再疏乞骸披沥切，从兹万念等寒灰。