板上钉钉
- 拼音bǎn shàng dìng dīng
- 注音ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥ
- 成语繁体板上釘釘
- 成语解释在石板上钉上铁钉。比喻事情已经决定，不能改变。 比喻事情已经决定,无可改变 海云是已经定性,已经作了板上钉钉的正式结论的阶级敌人。—— 王蒙《蝴蝶》
- 成语出处王蒙《蝴蝶》：“海云是已经定性、已经作了板上钉钉的正式结论的阶级敌人。”
- 成语用法主谓式；作定语；比喻已经定下的事情
- 成语例子王朔《我是“狼”》：“咱们这伙人谁都能干出点名堂，独你板上钉钉一事无成。”
- 成语结构偏正式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代当代成语
- 英语翻译no two ways about it <The die is cast.>
- 日语翻译(板に釘を打ちつけたように)事が決まってしまって，改変できない
- 近义词铁板钉钉
- 反义词言而无信
词语解释
- [clinch a deal;finalize a decision (plan,etc);finally determined]比喻事情已经决定,无可改变
- 海云是已经定性,已经作了板上钉钉的正式结论的阶级敌人。—— 王蒙《蝴蝶》
外语翻译
- 英语：that clinches it, that's final, no two ways about it
- 德语：normal sein (V)
国语词典
- 比喻事情已成定局，不容改变。
- 如：「他这次出国，可说是板上钉钉了。」
网络解释
- 板上钉钉
- 板上钉钉是一个汉语成语，拼音是bǎn shàng dìng dīng，意思是比喻事情已经决定，不能改变或事情已经成了事实。
“板上钉钉”单字解释
上：[shàng] 1.方位词。位置在高处的：～部。～游。往～看。 2.等级或品质高的：～等。～级。～品。 3.方位词。次序或时间在前的：～卷。～次。～半年。 4.旧时指皇帝：～谕。 5.向上面：...
板：1.片状的较硬的物体：木～。钢～。玻璃～。 2.专指店铺的门板：铺子都上～儿了。 3.黑板：～报。～书。 4.演奏民族音乐或戏曲时用来打拍子的乐器：檀～。 5.（～儿）音乐和戏曲中...
钉：[dīng] 1.钉子：铁～。 2.紧跟着：在他后面紧～着。 3.督促；催问：～问。 4.同“盯”。 [dìng] 1.把钉子或楔（xiē）子打进他物；用钉子等把东西固定起来：～钉（dīng）子。～窗户。...