响尽河汉落，千山空纠纷。

出自唐独孤申叔的《终南精舍月中闻磬》

拼音和注音

xiǎng jǐn hé hàn luò ， qiān shān kōng jiū fēn 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

河汉：（书）（名）①银河。［近］星河|银河|天河。②比喻不着边际、不可凭信的空话，转指不相信或忽视（某人的话）。

纠纷：（名）争执的事情：调解～。［近］纠葛。

独孤申叔

独孤申叔，字子重，唐文学家。洛阳（今属河南）人。贞元十三年（797）登进士第。十五年中博学宏词科，授秘书省校书郎。工诗文，长于赋颂，与韩愈、柳宗元、刘禹锡等交善。贞元十二年，驸马王士平与义阳公主反目。蔡南史、独孤申叔播为乐曲，号义阳子，有团雪散雪之歌。德宗闻之怒，欲废科举，后但流斥南史乃止。（《唐国史补》）

---

原诗

精庐残夜景，天宇灭埃氛。幽磬此时击，馀音几处闻。
随风树杪去，支策月中分。断绝如残漏，凄清不隔云。
羁人方罢梦，独雁忽迷群。响尽河汉落，千山空纠纷。