终年不出户，出户即相违。

出自元末明初张羽的《饯方员外力疾归吴兴省墓便还钱塘》

拼音和注音

zhōng nián bù chū hù ， chū hù jí xiāng wéi 。

翻译及意思

词语释义

相违：互相避开。彼此违背。

终年：（副）一年到头：～不见阳光。②（名）指人去世时的年龄：～七十岁。

张羽

张羽（1333－1385）元末明初文人。字来仪，更字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，后移居吴兴（今浙江湖州），与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”，又与高启、王行、徐贲等十人，人称“北郭十才子”，亦为明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述，文辞精洁典雅，诗咏深思冶炼，朴实含华。书法纤婉有异趣，仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑，虽未精极，却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭，笔力苍秀，品在方从义上。

原诗

终年不出户，出户即相违。

疾病欣在告，田园应暂归。

天寒孤舟发，岁莫行人稀。

棹师遵旧路，田翁识故衣。

望闾桑梓在，入里人民非。

伤哉展丘墓，遽尔辞荆扉。

还乡如过客，回首情依依。

晴春入旧腊，积雪含清晖。

佳期迟子还，勿恋故山薇。