渔家傲

律应黄锺寒气苦。
冰生玉水云如絮。
千里乡关空倚慕。
无尺素。
双鱼不食南鸿渡。
把酒遣愁愁已去。
风吹酒力愁还聚。
却忆兽炉追旧处。
头懒举。
炉灰剔尽痕无数。

作品评述

《渔家傲·律应黄锺寒气苦》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

律应黄锺寒气苦,
The cold air of the yellow bell chills bitterly,
冰生玉水云如絮。
Ice forms on the jade-like water, clouds are like cotton.
千里乡关空倚慕,
A thousand miles away, the hometown's gates are empty and yearned for,
无尺素。
Without any plain white silk.
双鱼不食南鸿渡,
The pair of fish do not eat as the southern wild geese cross,
把酒遣愁愁已去。
Drinking wine to dispel sorrow, the sorrow has already gone.
风吹酒力愁还聚,
The wind blows, the power of wine gathers sorrow once again,
却忆兽炉追旧处。
Yet I remember the beast-shaped stove, chasing after the old place.
头懒举。
My head is lazy to lift.
炉灰剔尽痕无数。
The stove ashes are completely cleared, countless marks remain.

这首诗词描绘了渔家人在寒冷的冬天里的生活情景。诗人以寥寥数语,表达了渔家人在严寒的气候中艰辛的生活状态。黄锺是古代乐器的一种,律应指的是音律的应和,这里用来形容冬天的寒冷。诗中的冰生玉水和云如絮,形象地描绘了冬天的景象,寒冷的气候给人带来的苦楚也随之而来。

诗中提到的千里乡关空倚慕,表达了诗人对故乡的思念之情。无尺素指的是没有一丝一毫的白色丝绸,暗示了贫困的生活状况。双鱼不食南鸿渡,意味着渔家人在严冬时节无法捕捞到鱼,而南方的候鸟却能迁徙到温暖的地方。

诗人通过把酒遣愁来排遣忧愁,表达了对困境的坚韧和乐观。然而,风吹酒力愁还聚,说明酒并不能完全消除忧愁,而是暂时地驱散了。诗人回忆起兽炉追旧处,这里指的是渔家人用来取暖的兽炉,表达了对过去美好时光的怀念之情。

最后两句炉灰剔尽痕无数,形象地描绘了渔家人生活的艰辛和贫困。炉灰剔尽,意味着火炉中的灰烬已经燃尽,而无数的痕迹则暗示了渔家人长期以来的辛勤劳作和生活的痕迹。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了渔家人在严寒冬天中的艰辛生活,表达了对故乡的思念和对困境的坚韧乐观。同时,诗中也透露出对过去美好时光的怀念和对生活的无奈。整首诗词以冷峻的景象和深沉的情感,展现了欧阳修独特的写作风格和对生活的深刻洞察力。

作者介绍

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景祐元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移干德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),復馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。謚文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本繫年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附于卷末。

诗词推荐

车声日日碾红埃,何事良人独未回。苔锁洞房书久绝,月明深夜雁空来。寒侵竹叶难成醉,尘暗菱花更懒开。杳杳云山不知处,夕阳频上最高台。

渔家傲

因为此词木落雁南翔。锦鲤殷勤为渡江。泪墨银钩相忆字,成行。滴损云笺小凤皇。陈事费思量。回首烟波卷夕阳。尽道凭书聊破恨,难忘。及至书来更断肠。

渔家傲

耆年时一二,新第阙西南。好客心终在,忘怀日纵谈。规模人共记,风味我犹谙。谁是羊昙首,回车意不堪。

渔家傲

瀰瀰水槛俯横桥,水面新荷影动摇。时向青空飞白鹭,不妨悲翠立兰苕。

渔家傲

早年丧乱曾尝过,复壁为佣。城旦为舂,儿女宵啼贼火红。回头三十年前事,笺恳天公。衰鬓如蓬,莫遣咸阳又举烽。

渔家傲

湖光湛碧。亭亭照水芙蕖拆。绿罗盖底争红白。恍若凌波,仙子步罗袜。如今霜落枯荷折。清香无处重寻觅。浮生似此初无别。及取康强,一笑对风月。

渔家傲

野菜此出珍又珍,送与西邻病酒人。便须起来和热吃,不消洗面裹头巾。

渔家傲

苍苔满意上庭除,应为新来客屦疏。老圃宁无螬半李,贫家尚有鼠馀蔬。身光退士吟招隐,儿劝尊公赋遂初。已与山灵盟歃了,龙钟断不就安车。

渔家傲

想象巫山高,薄暮阳台曲。烟霞乍舒卷,蘅芳时断续。彼美如可期,寤言纷在属。怃然坐相思,秋风下庭绿。

渔家傲

选胜只携长脤鹤,入廛还驾短辕车。时人若问虚玄事,笑答无过李老书。

渔家傲

仰幽岩而流盼,抚桂枝以凝想。将千龄兮此遇,荃何为兮独往。

渔家傲

淙流绝壁散,虚烟翠涧深。丛际松风起,飘来洒尘襟。窥萝玩猿鸟,解组傲云林。茶果邀真侣,觞酌洽同心。旷岁怀兹赏,行春始重寻。聊将横吹笛,一写山水音。

渔家傲

芗林丑石何曾丑,化为五老如此寿。高低俯仰各有意,清润坚贞皆可友。剜劖刻削巧戏剧,谁为此者鸿蒙叟。铜盆古雅出高丽,玉筹清奇原史籀。向翁神游渺何许,此物亦落何人手。野人得之安所用,光怪出屋惊田妇。天生尤物必有属,诗老得之端不偶。不须拄杖穿寒云,几案之间有庐阜。

渔家傲

物理有终极,人情从往还。阴阳消长际,老疾去留间。申白徒怀惠,巢由不买山。更歌吾和汝,风日稍侵颜。

渔家傲

闻师游岳去,打急访高岑。蹑屐若来晚,挑包不可寻。山寒梅意悄,林茂鸟声深。行住无非道,何须枉古囊。

渔家傲

卫郊多垒少人家,南渡天寒日又斜。君子素风悲已矣,杏园无复一枝花。

渔家傲

谁向瑶台品凤箫。碧虚浮动桂花秋。风从帘幕吹香远,人在阑干等月高。金粟地,蕊珠楼。佩云襟雾玉逍遥。仙娥已有玄霜约,便好骑鲸上九霄。

渔家傲

向阳花木易培栽,略借春风已自开。多谢青宫能长养,一枝先压紫霞杯。

渔家傲

山有英灵在,眼应青白分。问禅公得髓,呈佛我无文。意赏人知独,神游默固群。清诗传妙旨,读罢雨花纷。

渔家傲

燕子将雏鹿养茸,年华冉冉鬓成翁。拂开万古瞢腾眼,多少英豪老彀中。

渔家傲

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。