渔家傲

律应黄锺寒气苦。
冰生玉水云如絮。
千里乡关空倚慕。
无尺素。
双鱼不食南鸿渡。
把酒遣愁愁已去。
风吹酒力愁还聚。
却忆兽炉追旧处。
头懒举。
炉灰剔尽痕无数。

作品评述

《渔家傲·律应黄锺寒气苦》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

律应黄锺寒气苦,
The cold air of the yellow bell chills bitterly,
冰生玉水云如絮。
Ice forms on the jade-like water, clouds are like cotton.
千里乡关空倚慕,
A thousand miles away, the hometown's gates are empty and yearned for,
无尺素。
Without any plain white silk.
双鱼不食南鸿渡,
The pair of fish do not eat as the southern wild geese cross,
把酒遣愁愁已去。
Drinking wine to dispel sorrow, the sorrow has already gone.
风吹酒力愁还聚,
The wind blows, the power of wine gathers sorrow once again,
却忆兽炉追旧处。
Yet I remember the beast-shaped stove, chasing after the old place.
头懒举。
My head is lazy to lift.
炉灰剔尽痕无数。
The stove ashes are completely cleared, countless marks remain.

这首诗词描绘了渔家人在寒冷的冬天里的生活情景。诗人以寥寥数语,表达了渔家人在严寒的气候中艰辛的生活状态。黄锺是古代乐器的一种,律应指的是音律的应和,这里用来形容冬天的寒冷。诗中的冰生玉水和云如絮,形象地描绘了冬天的景象,寒冷的气候给人带来的苦楚也随之而来。

诗中提到的千里乡关空倚慕,表达了诗人对故乡的思念之情。无尺素指的是没有一丝一毫的白色丝绸,暗示了贫困的生活状况。双鱼不食南鸿渡,意味着渔家人在严冬时节无法捕捞到鱼,而南方的候鸟却能迁徙到温暖的地方。

诗人通过把酒遣愁来排遣忧愁,表达了对困境的坚韧和乐观。然而,风吹酒力愁还聚,说明酒并不能完全消除忧愁,而是暂时地驱散了。诗人回忆起兽炉追旧处,这里指的是渔家人用来取暖的兽炉,表达了对过去美好时光的怀念之情。

最后两句炉灰剔尽痕无数,形象地描绘了渔家人生活的艰辛和贫困。炉灰剔尽,意味着火炉中的灰烬已经燃尽,而无数的痕迹则暗示了渔家人长期以来的辛勤劳作和生活的痕迹。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了渔家人在严寒冬天中的艰辛生活,表达了对故乡的思念和对困境的坚韧乐观。同时,诗中也透露出对过去美好时光的怀念和对生活的无奈。整首诗词以冷峻的景象和深沉的情感,展现了欧阳修独特的写作风格和对生活的深刻洞察力。

作者介绍

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景祐元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移干德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),復馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。謚文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本繫年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附于卷末。

诗词推荐

得数常奇懒下筹,肯来荒徼治累囚。三年笑别浙江远,万里吟归岷岭秋。赵壹囊空常骯髒,虞卿书就愈穷愁。跖香回臭都休问,未有林泉且宦游。

渔家傲

半年淹恤越溪滨,好爱如君只数人。解手莫令书信断,故园桑梓幸相邻。

渔家傲

买书终欲寄幽村,槿树篱庶水际门。满听秋声移竹母,径眠明月枕桐孙。诸公未逸市朝累,六籍坐为场屋昏。有客不来吾亦病,欲推此语与谁论。

渔家傲

见物即讴吟,何尝曾用意。闲将箧笥诗,静看人间事。

渔家傲

南海南边路,君游只为贫。山川多少地,郡邑几何人。花鸟名皆别,寒暄气不均。相期早晚见,莫待瘴侵身。

渔家傲

彩服鲜华觐渚宫,鲈鱼新熟别江东。刘郎浦夜侵船月,宋玉亭春弄袖风。落落精神终有立,飘飘才思杳无穷。谁人世上为金口,借取明时一荐雄。

渔家傲

冠盖如云许后陪,酒红医老上吾腮。转旋舞影乾坤窄,摇撼歌声风雨来。鱼纲撒池莲叶老,龙涎熏坐桂花开。群娥捧劝同文字,商略西风更百杯。

渔家傲

极望涔阳浦,江天渺不分。扁舟从此去,鸥鸟自为群。他日怀真赏,中年负俗纷。适来果微尚,倏尔会斯文。复想金闺籍,何如梦渚云。我行多胜寄,浩思独氛氲。

渔家傲

枫叶初丹槲叶黄,河阳愁鬓怯新霜。林亭感旧空回首,泉路凭谁说断肠!坏壁醉题尘漠漠,断云幽梦事茫茫。年来妄念消除尽,回向禅龛一炷香!

渔家傲

瓦欲飞霜水欲冰,蒲团今夜有尘凝。炉寒閒取薪添火,窗暗时将烛助灯。久欲归田游宦客,未能忘肉在家僧。於书更觉心情懒,病眼愁看细字蝇。

渔家傲

华表千年一鹤归,丹砂为顶雪为衣。泠泠仙语人听尽,却向五云翻翅飞。

渔家傲

江水东流湖水西,水边花落梦回时。南屏山下风吹土,犹作萧萧暮雨垂。

渔家傲

歌奏毕兮礼献终,六龙驭兮神将升。明德感兮非黍稷,降福简兮祚休征。

渔家傲

浮云在脚底,千里在眼边。攀跻忽至此,倚柱眩欲颠。车马细如螘,纷纷衢路间。嗟汝何为者,驰驱穷岁年。我本澹荡人,此心实爱闲。向来出处际,不媿咫尺天。风吹哦诗声,十里摇西山。悬知老僊翁,为我一粲然。

渔家傲

东村西村姑恶啼,家家麦熟黄云齐。春蚕作茧桑园绿,睡起日斜闻竹鸡。

渔家傲

始托得其地,中伤乖所天。心犹持七戒,教不废三迁。大本中孚卦,繁文内则篇。区区彤史笔,未足远其传。

渔家傲

辇属前旌尽,香闻后殿来。宝鞯千骑合,金阙九城开。天象乘微月,皇衢隐薄雷。但知心目眩,无复赋昭回。

渔家傲

五湖旧约,问经年底事,长负清景。暝入西山,渐唤我一叶夷犹乘兴。倦网都收,归禽时度,月上汀洲冷。中流容与,画桡不点清镜。谁解唤起湘灵,烟鬟雾鬓,理哀弦鸿阵。玉麈谈玄,叹坐客多少风流名胜。暗柳萧萧,飞星冉冉,夜久知秋信。鲈鱼应好,旧家乐事谁省。

渔家傲

骑台落日餐秋菊,寒食江南馔餳粥。一年节物正撩人,剩把尝新伴幽独。平生惯饱藜藿淡,口腹累人何日足。故园又作穿篱态,解箨呈新包一束。甘寒不浇礧磈肠,一饭更须炊白玉。年来稍学长沙味,一月煨藏爱余馥。腥膻弃去不复念,从渠且负将军腹。老僧日食常住供,饱坐饥食不论斛。

渔家傲

芳袍麟殿赐蒲茸,道胜年来请谒慵。贝叶罢翻双凤阙,石房归掩五芝峰。朝贤远乞裁诗稿,海客争传出定容。后代何人续僧史,好将安远比高從。

渔家傲

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。