渔家傲

律应黄锺寒气苦。
冰生玉水云如絮。
千里乡关空倚慕。
无尺素。
双鱼不食南鸿渡。
把酒遣愁愁已去。
风吹酒力愁还聚。
却忆兽炉追旧处。
头懒举。
炉灰剔尽痕无数。

作品评述

《渔家傲·律应黄锺寒气苦》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

律应黄锺寒气苦,
The cold air of the yellow bell chills bitterly,
冰生玉水云如絮。
Ice forms on the jade-like water, clouds are like cotton.
千里乡关空倚慕,
A thousand miles away, the hometown's gates are empty and yearned for,
无尺素。
Without any plain white silk.
双鱼不食南鸿渡,
The pair of fish do not eat as the southern wild geese cross,
把酒遣愁愁已去。
Drinking wine to dispel sorrow, the sorrow has already gone.
风吹酒力愁还聚,
The wind blows, the power of wine gathers sorrow once again,
却忆兽炉追旧处。
Yet I remember the beast-shaped stove, chasing after the old place.
头懒举。
My head is lazy to lift.
炉灰剔尽痕无数。
The stove ashes are completely cleared, countless marks remain.

这首诗词描绘了渔家人在寒冷的冬天里的生活情景。诗人以寥寥数语,表达了渔家人在严寒的气候中艰辛的生活状态。黄锺是古代乐器的一种,律应指的是音律的应和,这里用来形容冬天的寒冷。诗中的冰生玉水和云如絮,形象地描绘了冬天的景象,寒冷的气候给人带来的苦楚也随之而来。

诗中提到的千里乡关空倚慕,表达了诗人对故乡的思念之情。无尺素指的是没有一丝一毫的白色丝绸,暗示了贫困的生活状况。双鱼不食南鸿渡,意味着渔家人在严冬时节无法捕捞到鱼,而南方的候鸟却能迁徙到温暖的地方。

诗人通过把酒遣愁来排遣忧愁,表达了对困境的坚韧和乐观。然而,风吹酒力愁还聚,说明酒并不能完全消除忧愁,而是暂时地驱散了。诗人回忆起兽炉追旧处,这里指的是渔家人用来取暖的兽炉,表达了对过去美好时光的怀念之情。

最后两句炉灰剔尽痕无数,形象地描绘了渔家人生活的艰辛和贫困。炉灰剔尽,意味着火炉中的灰烬已经燃尽,而无数的痕迹则暗示了渔家人长期以来的辛勤劳作和生活的痕迹。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了渔家人在严寒冬天中的艰辛生活,表达了对故乡的思念和对困境的坚韧乐观。同时,诗中也透露出对过去美好时光的怀念和对生活的无奈。整首诗词以冷峻的景象和深沉的情感,展现了欧阳修独特的写作风格和对生活的深刻洞察力。

作者介绍

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景祐元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移干德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),復馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。謚文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本繫年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附于卷末。

诗词推荐

走敌存亡义有馀,全由雄勇与英谟。但如公子能交结,朱亥侯嬴何代无。

渔家傲

约得东风二月春,稍陪孤櫂晓溪行。酒能宽我三更梦,雨不饶人半日程。愁对梅残初话别,懒看桃艳欲欣荣。红尘未踏心先退,不是宵长故独醒。

渔家傲

一夫倡祸翕然随,白昼通都作崇奇。割肉直将人餧虎,闻声能感烦求罴。忽传先辈逢清雪,失喜衰翁有黑丝。自古英材须乐育,谓予不信质先师。

渔家傲

业霄逸韵祥烟渺。摇金翠、玲珑三岛。地控全吴,山横旧楚春来早。千里断云芳草。六朝遗恨连江表。都分付、倚楼吟啸。铁瓮城头,一声画角吹残照。带夜潮来到。

渔家傲

忆昔至正全盛时,朱门豪家多亭池。池边女儿纵游赏,新妆照水明玻璃。春风淡挹芙蓉渠,黄莺娇转垂杨枝。整日欢声无暂歇,携手花间扑蝴蝶。晓吹龙管迎香风,晚酌金叠邀夜月。珠帘绣幕花氍毹,画阁朱楼红地垆。日长无事教鹦鹉,象牙镂马闲蒲樗。岂知人事忽更变,瓦砾荒芜人不见。

渔家傲

自古诗人太瘦生,可怜辛苦选虚名。诗家杂压君知麽,压尽三公况九卿。

渔家傲

正是花时节,思君寝复兴。市沽终不醉,春梦亦无凭。岳面悬清雨,河心走浊冰。东门一条路,离恨正相仍。

渔家傲

才过中年百念轻,独于风月未忘情。贫将入骨诗方好,事不萦心梦亦清。万卷难图金马贵,一篷当与白鸥盟。幸然不作诸侯客,犹恐江湖说姓名。

渔家傲

片雨明河拭,双星阁道临。论欢天上别,惊候旅中深。夕吹催飞藿,商声动早碪。城南倦游客,同折此时心。

渔家傲

咿呀喝担礼筵开,无物聊堪表下怀。天遣腐儒人事省,三冬不放一钱来。

渔家傲

天上双星有常处,夫为牛郎妇为女。东西相望自年年,只隔天津一泓许。耕田匪易织亦劳,不得从容相慰语。伤心一掬泪如珠,洒向人间作秋雨。

渔家傲

尘缨久欲濯沧浪,今日来游大泽塘。水似我心心似水,更无一事可商量。

渔家傲

飞翠盖,走篮与,乱山千叠为先驱。洞天迎目深且窈,满耳天风吹步虚。巑兽石,错虬松,黛岚终日下天风。杖藜携我恣遥望,缥缈霓裳飞碧空。金带重,紫袍宽,到头不似羽衣间。君王若许供香火,神武门前早挂冠。

渔家傲

南浦菰蒋覆白蘋,东吴黎庶逐黄巾。野棠自发空临水,江燕初归不见人。远岫依依如送客,平田渺渺独伤春。那堪回首长洲苑,烽火年年报虏尘。

渔家傲

小鸭鸦乌烟柳坡,鵁鶄属玉满晴莎。惠崇不作大年死,惆怅江湖春水多。

渔家傲

一行为吏百事废,幸此村州终日闲。莫疑虎兕率旷野,正见虎豹守天关。栊帘昼静燕已去,陂泽风高雁欲还。老见功名真戏事,恼人何苦鬓毛斑。

渔家傲

前日看花花正发,今日看花花欲歇。入门但见绿阴下,寂寞无人委春雪。狂风飘簸百卉尽,惟有清香吹不绝。攀条惆怅可奈何,与君把酒到明月。

渔家傲

东方有美人,容华茂春粲。抱影守单栖,含睇理哀弹。声意一何切,所欢邈云汉。徒然事膏沐,孰与徂昏旦。微诚浪自持,嘉月忽复晏。巧转度虚棂,飞红触幽幔。岁岁芳草滋,夜夜明星烂。合并会有时,索居不必叹。

渔家傲

咫尺不相见,便同天一涯。何必隔关山,乃言伤别离。君心与我心,脉脉无由知。谁堪近别苦,远别犹有期。

渔家傲

先帝倦勤扬末命,嗣皇访落记孤忠。铜人嘿嘿输伊辈,铁汉堂堂止此翁。

渔家傲

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。