霹雳一声云自墨，山前山后雨翻盆。

出自宋朱熹的《山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝(其一)》

拼音和注音

pī lì yī shēng yún zì mò ， shān qián shān hòu yǔ fān pén 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

霹雳：一种强烈的雷电现象，发生于云层与地面之间，引发巨大的响声，危害人畜、建筑物等。现多形容突然发生的、带给人巨大打击的事件。

朱熹

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

原诗

平畴焦渴不堪论，箫鼓悲秋彻帝阍。

霹雳一声云自墨，山前山后雨翻盆。