除夕万安寄成父并示儿女

去年除夕遥怜汝,今岁酒觞期对举。
谁知人事苦好乖,百里相望竟成阻。
去年虽深兄弟思,儿女抱负有母慈。
今年已作生死隔,恸哭无地天使之。
哀哉一官竟何直,南北由人长役役。
属儿无恨弟勿嗟,来岁田庐当毕集。

作品评述

《除夕万安寄成父并示儿女》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对父亲的思念以及对家庭团聚的渴望,同时抒发了对现实困境的痛苦和无奈之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

去年除夕遥怜汝,
前一年的除夕,我远离家乡,十分思念您,
Last year's New Year's Eve, I yearned for you from afar,

今岁酒觞期对举。
今年的酒宴上,期待与您共庆佳节。
This year, I eagerly anticipate to raise a toast with you.

谁知人事苦好乖,
谁能料到人生的变幻莫测,命运如此辜负,
Who would have known that life's hardships would be so cruel,

百里相望竟成阻。
即便相隔百里,我们却无法团聚。
Even though we are just a hundred miles apart, we are hindered from reuniting.

去年虽深兄弟思,
去年,我深切思念着我的兄弟,
Last year, I deeply missed my brothers,

儿女抱负有母慈。
我的儿女怀有远大的抱负,他们有着母亲的关爱。
My children have ambitious aspirations, and they are blessed with their mother's love.

今年已作生死隔,
但今年,我们因为生死的隔阂,
But this year, we are separated by life and death,

恸哭无地天使之。
只能在无处诉说的悲伤中呼喊。
We can only cry out our grief in a place where there are no angels to hear.

哀哉一官竟何直,
唉,作为一个官员,为何不能直接实现我的愿望,
Alas, as an official, why can't I directly fulfill my desires,

南北由人长役役。
南北之间,长时间辗转劳碌。
Endlessly toiling between the north and the south.

属儿无恨弟勿嗟,
作为父亲,我不怨恨我的儿女,弟弟们也不必自责,
As a father, I harbor no resentment towards my children, and my younger brothers should not blame themselves,

来岁田庐当毕集。
明年,我们将在田庐中共聚一堂。
Next year, we will gather together in our humble abode.

这首诗词表达了作者对亲人的思念之情,尤其是在除夕这样重要的节日。作者感叹人生的无常和命运的坎坷,又思及自己作为官员的身份带来的离家之苦。尽管如此,作者并不怨恨儿女的追求,而是希望在来年的田庐中实现家庭团聚。整首诗词情感真挚,抒发了作者对家庭和亲情的渴望,同时也反映了当时社会的现实困境和人们的心境。

作者介绍

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡后侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖旸致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。后奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。謚文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《干道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。

诗词推荐

我有万古宅,嵩阳玉女峰。长留一片月,挂在东溪松。尔去掇仙草,菖蒲花紫茸。岁晚或相访,青天骑白龙。

日慌慌蚁旋磨,头岑岑鳖负山。笔床久已均伏,药鼎何时丐闲?

秋色千里来,潮波八月壮。起帆增江势,劲风滋颉颃。海道当如何,燕羽去云上。人生自窘束,有情宜骋望。两眼幸未盲,莫谩读易象。

衰病相侵眼渐昏,青灯细字苦劳神。遍看大轴知无力,听诵奇篇赖有人。前日鼓旗闻苦战,明朝雷雨出潜鳞。殿庐困极唯思睡,却忆登科似後身。

忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖内离子坎,四方中气,宜当此岁,间出英贤。河岳重灵,星辰再孕,来自赤城中洞天。新秋霁,萃一襟爽气,风露澄鲜。玉阶同听胪传。伴宝骊如龙丝袅鞭。正椿庭未老,同跻荣路,萼楼争耀,相照魁躔。即似坡公,金莲夜对,身作玉堂云雾仙。怜同岁,

诘曲池塘碧玉流,褉亭孤占小汀洲。长纫座上芳兰佩,不系檐前画鷁舟。好泛羽觞修旧事,为书茧纸记清游。季真待得东还日,初见红蕖十亩秋。

九日龙山饮,黄花笑逐臣。醉看风落帽,舞爱月留人。

素寡名利心,自非周圆器。徒以岁月资,屡蒙藩条寄。时风重书札,物情敦货遗。机杼十缣单,慵疏百函愧。常负交亲责,且为一官累。况本濩落人,归无置锥地。省己已知非,枉书见深致。虽欲效区区,何由枉其志。

结宇依青嶂,开轩对翠畴。树交花两色,溪合水重流。竹径春来扫,兰樽夜不收。逍遥自得意,鼓腹醉中游。

平明束简下兰台,海县鸣琴变滞才。厌说风尘住京洛,贪看雪浪架蓬莱。楚江归思鲈鱼鱠,随岸离筵竹叶杯。通德旧居旌阙在,辽东鹤驭少徘徊。

劚破苍苔色,因栽十数茎。窗风从此冷,诗思当时清。酒入杯中影,棋添局上声。不同桃与李,潇洒伴书生。

武陵川路狭,前棹入花林。莫测幽源里,仙家信几深。水回青嶂合,云度绿溪阴。坐听闲猿啸,弥清尘外心。

霅溪深极地根清,四水交流激射声。

沙疏石瘦水涓涓,折得梅花费两年。更与何人说潇洒,香中行坐水中眠。

石桥南北碧桃香,翠叶交柯水面凉。终岁方壶无一事,春来也为种花忙。

弁翁挽我入吟庐,示以秦汉双金铺。摩挲已觉铜腥尽,色如朱砂工模糊。翁说多年弃中野,野人视之犹土苴。我心辄爱收拾归,用配魏台铜雀瓦。渟泉於中浅且清,玄颖由此生光晶。老夫生来亦好古,多翁於古能留情。阿房建章渺无所,此铺独入文房谱。资翁濡翰写诗词,千古遗音流乐府。

万马占空山,声驰宇宙间。窥高增健大,照勇怯孱颜。洗石无千古,招僧过一关。不知平去易,何似倒流艰。

君住武夷乡,思归便促装。溪鳞丝缕细,园茗露牙香。雷火悲三上,金钱困一囊。长缨尘土满,会待濯沦浪。

上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿。腹中愁不乐,愿作郎马鞭。出入擐郎臂,蹀座郎膝边。放马两泉泽,忘不著连羁。担鞍逐马走,何见得马骑。遥看孟津河,杨柳郁婆娑。我是虏家儿,不解汉儿歌。健儿须快马,快马须健儿。跸跋黄尘下,然后别雄雌。

迟迟迷远信,闲立大江隅。游子在何处,秋风吹五湖。潮回沙鸟聚,岸阔钓船孤。归去还堪叹,田园半已芜。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。