除夕万安寄成父并示儿女

去年除夕遥怜汝,今岁酒觞期对举。
谁知人事苦好乖,百里相望竟成阻。
去年虽深兄弟思,儿女抱负有母慈。
今年已作生死隔,恸哭无地天使之。
哀哉一官竟何直,南北由人长役役。
属儿无恨弟勿嗟,来岁田庐当毕集。

作品评述

《除夕万安寄成父并示儿女》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对父亲的思念以及对家庭团聚的渴望,同时抒发了对现实困境的痛苦和无奈之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

去年除夕遥怜汝,
前一年的除夕,我远离家乡,十分思念您,
Last year's New Year's Eve, I yearned for you from afar,

今岁酒觞期对举。
今年的酒宴上,期待与您共庆佳节。
This year, I eagerly anticipate to raise a toast with you.

谁知人事苦好乖,
谁能料到人生的变幻莫测,命运如此辜负,
Who would have known that life's hardships would be so cruel,

百里相望竟成阻。
即便相隔百里,我们却无法团聚。
Even though we are just a hundred miles apart, we are hindered from reuniting.

去年虽深兄弟思,
去年,我深切思念着我的兄弟,
Last year, I deeply missed my brothers,

儿女抱负有母慈。
我的儿女怀有远大的抱负,他们有着母亲的关爱。
My children have ambitious aspirations, and they are blessed with their mother's love.

今年已作生死隔,
但今年,我们因为生死的隔阂,
But this year, we are separated by life and death,

恸哭无地天使之。
只能在无处诉说的悲伤中呼喊。
We can only cry out our grief in a place where there are no angels to hear.

哀哉一官竟何直,
唉,作为一个官员,为何不能直接实现我的愿望,
Alas, as an official, why can't I directly fulfill my desires,

南北由人长役役。
南北之间,长时间辗转劳碌。
Endlessly toiling between the north and the south.

属儿无恨弟勿嗟,
作为父亲,我不怨恨我的儿女,弟弟们也不必自责,
As a father, I harbor no resentment towards my children, and my younger brothers should not blame themselves,

来岁田庐当毕集。
明年,我们将在田庐中共聚一堂。
Next year, we will gather together in our humble abode.

这首诗词表达了作者对亲人的思念之情,尤其是在除夕这样重要的节日。作者感叹人生的无常和命运的坎坷,又思及自己作为官员的身份带来的离家之苦。尽管如此,作者并不怨恨儿女的追求,而是希望在来年的田庐中实现家庭团聚。整首诗词情感真挚,抒发了作者对家庭和亲情的渴望,同时也反映了当时社会的现实困境和人们的心境。

作者介绍

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡后侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖旸致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。后奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。謚文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《干道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。

诗词推荐

道平夷。性依稀。水火相交坎与离。阴阳自有期。用华池。浴琅肌。莹魄儿童天外飞。灵光耀紫微。

山圃饶秋色,林亭近晚晴。禽虫依月令,药草带人名。排石铺衣坐,看云缓带行。官闲惟此乐,与世欲无营。

契丹打破波斯寨,夺得宝珠村里卖。十字街头穷乞儿,腰间挂个风流袋。

手中青铜镜,照我少年时。衰飒一如此,清光难复持。欲令孤月掩,从遣半心疑。纵使逢人见,犹胜自见悲。

退笔成山未足珍,读书万卷始通神。君家自有元和脚,莫厌家鸡更问人。一纸行书两绝诗,遂良须鬓已如丝。何当火急传家法,欲见诚悬笔谏时。

城叠连云壑,人家似隐居。树飞鹦鹉众,川下鶺鴒疏。滴梦关山雨,资餐陇水鱼。谁知江徼客,此景倍相于。

东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸!流清泪,书回已是明年事。寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟?行遍天涯真老亦!愁无寐,鬓丝几缕茶烟里。

花月楼台近九衢,清歌一曲倒金壶。座中亦有江南客,莫向春风唱鹧鸪。

江风散微雨,重峰生遥碧。林端浮新青,梅迟见残白。地僻争讼简,吏散庭宇寂。烟水澹孤城,斋阁坐成夕。忽念同怀人,清光隔咫尺。溪舟时载酒,野步或携策。静躁心讵异,寤歌聊自释。

闻有沧洲尚,时时清洛滨。烟波能弄檝,沙鸟不惊人。佛髻寒排岫,星桥晚跨津。湍鸣知乱石,漪碎觉跳鳞。玉匕停馀剂,华缨濯故尘。今无李元礼,仙袂许谁亲。

西岳莲花山。迢迢见明星。素手把芙蓉。虚步蹑太清。霓裳曳广带。飘拂升天行。邀我登云台。高揖卫叔卿。恍恍与之去。驾鸿凌紫冥。俯视洛阳川。茫茫走胡兵。流血涂野草。豺狼尽冠缨。

驿骑星驰亦快哉!筠笼露湿手亲开。不应相与无平素,曾忝戎州刺史来。

撦破云门一柄扇,拗折乾峰一条棒。二三千处管弦楼,四五百条华柳巷。

楚甸三千里,旌麾列大邦。渺瀰连沃野,隐辚抱长江。此际藩王室,何人拥将幢。向来称下邑,国士有无双。

授命出绝域,北至单于庭。驰鸣沙碛遥,马倦朔雪零。幽州古道上,胡笳应夜听。尝闻昔时语,南看北辰星。使回傥可记,乃得验天形。

楚有孙叔敖,长城隐千里。哀哉练裙子,负薪蹑破履。岂无故交亲,逝去如覆水。不如老优孟,谈笑托谐美。世家不可恃,如倚折足几。祥符有贤相,手握天下砥。懿敏亦名公,三贵德爵齿。盖棺今几日,公子谁料理。谁要卿料理,欲说且止止。宅相开府公,久为苍生起。如何垂老别,冰盘

应天曾建塔,又此结精庐。释氏缘何熟,诗人念总疏。壁荒遗尽水,僧老学翳书。笑我重来者,经年不定居。

无尽谈空学,纵横胆似天。如何兜率说,不肯许他禅。

我家万山中,日日采樵去。扪萝上层巅,苔滑不留履。落日负樵归,云深失归路。谁家犬吠声,声在云深处。

银蒜鈎帘宛地垂,桂丛乌起上朝晖。枉将玳瑁雕为押,遮掩春堂碍燕归。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。