将银来比粟，相去竟何如。

出自清蓝鼎元的《台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生(其七)》

拼音和注音

jiāng yín lái bǐ sù ， xiāng qù jìng hé rú 。

翻译及意思

词语释义

何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。

相去：相距;相差。

蓝鼎元

不详

原诗

台邑最褊小，徵粮视凤诸。

土狭赋独重，民困曷以纾。

台湾田一甲，内地十亩馀。

甲租八九石，亩银一钱输。

将银来比粟，相去竟何如。

纳粟弊多端，斗斛交相瘉。

折色比时价，加倍复何居。

凤诸虽厚敛，什百台版图。

垦多或报少，以羡补不敷。

台土瘠无旷，冲压且偏枯。

安得相均匀，丈轻三邑俱。

徵收同内地，含哺乐只且。