异乡月色同千里，一纸家书抵万金。

出自明胡奎的《对月夜坐》

拼音和注音

yì xiāng yuè sè tóng qiān lǐ ， yī zhǐ jiā shū dǐ wàn jīn 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

一纸：一张纸。多用于书信或文件等。

月色：（名）月光。

异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。

家书：家书jiāshū∶家庭成员写的书信烽火连三月,家书抵万金。——杜甫《春望》家书一箧。——清·梁启超《谭嗣同传》∶家中拥有的书

万金：极多的钱财。用以形容贵重或比喻贵重之物。

胡奎

不详

---

原诗

天际凉风破夕阴，松花满瓮共谁斟。

异乡月色同千里，一纸家书抵万金。