莫道柴门秋色冷，吴宫花草半蒿莱。

出自清蒋春霖的《题万卷书楼图》

拼音和注音

mò dào chái mén qiū sè lěng ， wú gōng huā cǎo bàn hāo lái 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

花草：可供观赏的花和草。

宫花：皇宫庭苑中的花木。科举时代考试中选的士子在皇帝赐宴时所戴的花。宫中特制的花。供装饰之用。

秋色：（名）秋天的景色。

莫道：不要说、不用说。

蒋春霖

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

---

原诗

从来物聚天能嫉，况复胸罗八斗才。

梦里乡园仍汉土，焚馀文字即秦灰。

蟫鱼食古终何益，旅燕寻巢亦可哀。

莫道柴门秋色冷，吴宫花草半蒿莱。